jueves, 29 de julio de 2010

MKA: similar style


Buscando fotos, encontré estas dos en las que llevan un estilo algo parecido, con poco más de un año de diferencia.
Primero Ashley Olsen en Enero de 2008, y luego Mary Kate Olsen en Julio de 2009.



Looking for photos, I found these two in which they carry a style similar, with just over a year apart.
First Ashley Olsen in January 2008 and then Mary Kate Olsen in July 2009.

miércoles, 28 de julio de 2010

Mary Kate: grey sweater 2008


Dos estilos de Mary Kate Olsen con este suéter gris con blanco, en el 2008. Primero, prendido y parece usarlo como vestido, luego con camiseta y leggings.



Two styles of Mary Kate Olsen with this gray sweater with white, in 2008. First, seems to use it as a dress, then with shirt and leggings.

martes, 27 de julio de 2010

MKA: Prada headwrap


Ashley Olsen en las tres primeras fotos durante Febrero y Marzo de 2007, en sus estilos de calle usando en su cabello el "Prada headwrap". Una especie de pañuelo-turbante que envuelve la cabeza.
En la última foto, Mary Kate Olsen con el mismo, presentándose a un evento en Marzo de 2007, con su estilo completo en negro.



Ashley Olsen in the first three photos during February and March 2007, with street styles in her hair using the "Prada headwrap". A kind of scarf-wrapped, head-wrap.
In the last picture, Mary Kate Olsen with the same, appearing at an event in March 2007 with full style in black.

lunes, 26 de julio de 2010

MKA: stockings at events


Ashley Olsen en la primera foto en Agosto de 2007, y Mary Kate Olsen en la segunda en Octubre de 2007. Las dos usando diferentes diseños de medias caladas, en eventos.



Ashley Olsen in the first picture in August 2007, and Mary Kate Olsen in the second in October 2007. Two different designs of stockings, at events.

domingo, 25 de julio de 2010

MK: the most rare bag


Segunda parte con el resto de los estilos de Mary Kate Olsen, usando el bolso que veíamos en la entrada anterior. Uno muy particular y raro, que parece simular un animal. Tiene brazos en los costados, incluso con garras o uñas. Además de una cabeza en el medio.



Second part with the rest of the styles Mary Kate Olsen, using the bag we saw in the previous post. One very special and rare, which seems to simulate an animal. He has arms on the sides, even with claws. In addition to a head in the middle.

sábado, 24 de julio de 2010

Mary Kate: the most rare bag


Este debe ser el bolso más raro que le hemos visto llevar a Mary Kate Olsen. Estos son los primeros cuatro estilos totalmente de negro que usó cuando lo llevaba este año.



This bag must be rarer than we have seen carrying Mary Kate Olsen. These are the first four styles in all black she used when she had, this year.

viernes, 23 de julio de 2010

E&J: Fall 2010


Se renovó el sitio web de la línea de ropa Elizabeth and James, con todas sus colecciones para Otoño 2010.
Prendas para mujeres, zapatos, joyas, el lookbook que ya habíamos traído antes (aquí), y algunos adelantos para mujeres y hombres bajo Textil Elizabeth and James.





Renewed it the website clothing line Elizabeth and James, with all its collections for Fall 2010.
Women's apparel, shoes, jewelry, the lookbook we had brought before (here), and some progress for women and men under Textiles Elizabeth and James.

jueves, 22 de julio de 2010

Mary Kate sobre su estilo


El último estilo que me faltaba por subir de los que he puesto en la columna del costado.
Mary Kate Olsen en las calles de Paris en Octubre del 2006.



The last style that I put it in the side column.
Mary Kate Olsen on the streets of Paris in October 2006.

miércoles, 21 de julio de 2010

Ashley: cute hat 2009


Dos estilos de Ashley Olsen usando un sombrero lindo, en Marzo del 2009.
Con sandalias planas, pantalón de pana, jersey y campera de cuero. Luego solo cambiando por unas capris deportivas. Tampoco dejando atrás los accesorios, como lentes de sol, pañuelo y bolso.



Two styles of Ashley Olsen wearing a cute hat, in March 2009.
Flat sandals, corduroy pants, sweater and leather jacket. After, she only change for a sporting capris. Also not leaving behind accessories such as sunglasses, scarf and bag.

martes, 20 de julio de 2010

MK: Givenchy Gladiator Boots


Mary Kate Olsen en el año 2008 usando unas botas gladiadoras Givenchy. Con dos estilos, primero en un evento y luego para salir de compras en Paris.



Mary Kate Olsen in 2008 using Givenchy Gladiator boots. With two styles, first in an event and then to go shopping in Paris.

lunes, 19 de julio de 2010

Ashley: jeans at events


Más estilos de Ashley Olsen en eventos, usando pantalón de jean. Combinándolo con un básico como lo es la camiseta blanca, y por encima con blazers, abrigos de piel largos y en forma de chaleco y chaquetas de cuero.



More styles from Ashley Olsen on events, using jean pants. Combined with a basic as is the white shirt, and above with blazers, long fur coats and vest, and leather jackets.

domingo, 18 de julio de 2010

Ashley: black jeans at events


Ashley Olsen nos muestra algunos estilo más informales o sports, para asistir a un evento usando pantalón de jean, en este caso en color negro.
En orden, las fotos son de los años 2005, 2007, 2007 y 2008.



Ashley Olsen shows us some more informal style sports to attend an event using jean pants, in this case in black.

sábado, 17 de julio de 2010

MK: style in bike


Estilos de Mary Kate Olsen para salir a paser en bicicleta por las calles de New York, durante Abril del año 2009.



Mary Kate Olsen show us her styles for take a bike around New York, during April 2009.

viernes, 16 de julio de 2010

MK: Sunglasses


Mary Kate Olsen, de lentes amarillos muy interesantes y divertidos, para una salida por la noche durante Diciembre del 2008.



Mary Kate Olsen, yellow sunglasses very interesting and fun, for a night out in December 2008.

jueves, 15 de julio de 2010

Olsenboye: Fall 2010


Mary Kate y Ashley Olsen ya están presentando lo que será su Colección Otoño 2010, de su línea de ropa Olsenboye.
Para eso, nos traen el primer video promocional llamado "Trafalgar Square".



Para esta temporada, se han inspirado en los estilos de calle de la ciudad de Londres.
Mucho estilo militar, cuadros, rayas, también nuevos accesorios en cuanto a bolsos y calzados.



Mary Kate and Ashley Olsen are presenting his Fall 2010 collection of her clothing line Olsenboye. For that, we bring the first promotional video called "Trafalgar Square".

For this season, they have inspired in street styles of the city of London.
Like military style, as well as new accessories to handbags and shoes.

lunes, 12 de julio de 2010

MK: Mix Bags 2005


Una mezcla de bolsos que ha usado Mary Kate Olsen durante el año 2005, con su estilo más boho.



A mixture of bags that has used Mary Kate Olsen in 2005, with her boho style.

sábado, 10 de julio de 2010

MKA: Andy Warhol shirt


Mary Kate Olsen en las fotos de arriba en el año 2003, usando una remera con la famosa pintura del artista Andy Warhol.
Ashley Olsen debajo llevando la misma remera, cuando posaba junto a Mary Kate para una sesión fotográfica en la misma época.



Mary Kate Olsen in the photos above in 2003, wearing a shirt with the famous painting by Andy Warhol.
Ashley Olsen wearing the same shirt underneath, as she placed next to Mary Kate for a photo shoot, at the same year.

jueves, 8 de julio de 2010

Textile E&J: 'Blake' Plaid Cotton Shirt


'Blake' Plaid Cotton Shirt es parte del adelanto de la Colección Otoño 2010 de la línea Textile Elizabeth and James por Mary Kate y Ashley Olsen.



'Blake' Plaid Cotton Shirt is part of the sneak peek of the Fall 2010 Collection from Textile Elizabeth and James by Mary Kate and Ashley Olsen.

miércoles, 7 de julio de 2010

Textile E&J: 'Delilah' Swallow Print Top


'Delilah' Swallow Print Top es otra de las prendas que forman la Colección Otoño 2010 de la línea Textile Elizabeth and James por Mary Kate y Ashley Olsen.



'Delilah' Swallow Print Top is other piece of Fall 2010 Collection from Textile Elizabeth and James by Mary Kate and Ashley Olsen.

martes, 6 de julio de 2010

Textile E&J: 'Kennedy' Crop Sweater


La línea de ropa Textile Elizabeth and James de Mary Kate y Ashley Olsen, nos sigue sorprendiendo. A parte de su colección de jeans, también nos trae prendas de vestir interesantes.

Estaremos mostrando algunos adelantos de la Colección Otoño 2010. En esta imagen se trata del 'Kennedy' Crop Sweater, un suéter en algodón y tejido de punto.



The clothing line Textile Elizabeth and James by Mary Kate and Ashley Olsen, continues to surprise us. A part of his collection of jeans, also brings interesting clothing.

We will be showing some pieces from the Fall 2010 Collection. This image is the 'Kennedy' Crop Sweater, a cotton sweater knit.

lunes, 5 de julio de 2010

Ashley: Balenciaga Motorcycle Bag (3)


Completando los estilos de Ashley Olsen con su bolso Balenciaga Motorcycle Bag.




Completing styles Ashley Olsen with her Balenciaga Motorcycle Bag.

domingo, 4 de julio de 2010

MKA: Gray Hat


Durante Mayo de este año, Mary Kate Olsen fue vista llevando un extraño sombrero gris, y a los días siguientes, Ashley Olsen lo usaba en dos ocasiones.



During May of this year, Mary Kate Olsen was seen wearing a strange hat gray, and the following days, Ashley Olsen wore the same twice.

viernes, 2 de julio de 2010

Mary Kate: Red Shirt (2009-10)


En las dos primeras fotos, Mary Kate Olsen en Diciembre del año 2009, usando una camisa en color rojo con lunares negros, de puños ajustados.
En Junio de este año, la lleva otra vez pero de un modo muy diferente, por dentro de un pantalón de jean de tiro alto.



In the first two pictures, Mary Kate Olsen in December of 2009, using a red shirt with black polka dots, and tight-fisted.
In June this year again, but takes a very different way, inside a pair of high cut jean.