miércoles, 30 de junio de 2010

MK: Proenza Schouler zipped ankle boots


Tres estilos de Mary Kate Olsen usando los zapatos de Proenza Schouler "Zipped ankle boots", durante algunos eventos del año 2008.



Three styles of Mary Kate Olsen wearing shoes from Proenza Schouler "Zipped ankle boots", for a few events of 2008.

martes, 29 de junio de 2010

Textile Elizabeth and James: Fall 2010 Jeans


Un adelanto que nos trae la línea Textile Elizabeth and James por Mary Kate y Ashley Olsen, de su nueva Colección Otoño 2010.
Dos modelos de Jeans vemos en las fotos: el primero "'Deb' Crop Skinny Stretch Jeans"; y en la foto debajo el "Stretch Bellbottom Jeans".

Ambos ya se están en Pre-Venta en el sitio web de Nordstrom



A sneak peek about the line Textile Elizabeth and James by Mary Kate and Ashley Olsen, their new Fall 2010 Collection.
Two styles of Jeans we can see in the pictures: the first "'Deb' Crop Skinny Stretch Jeans"; and in the photo below the "Stretch Bellbottom Jeans".

Both are already in Pre-order at Nordstrom website.

lunes, 28 de junio de 2010

MKA: black and white (2009)


Ashley Olsen y Mary Kate Olsen
blanco y negro



Ashley Olsen and Mary Kate Olsen
black and white

domingo, 27 de junio de 2010

Ashley: Manolo Blahnik and the Satin Pump


Ashley Olsen en algunos eventos usando los famosos zapatos "Satin Pump" de Manolo Blahnik.
En las primeras dos fotos en Noviembre y Diciembre del año 2009, los lleva en color amarillo, y en la siguiente en color azul en Enero de 2010.



Ashley Olsen in some events using the famous shoes "Satin Pump" by Manolo Blahnik.
The first two pictures in November and December of 2009, the color is yellow, and the next blue in January 2010.

sábado, 26 de junio de 2010

Ashley: the yellow sweater (2010)


Durante Marzo y Abril de este año, hemos visto a Ashley Olsen llevar un sweater color amarillo.
Comenzó usándolo a modo de bufanda sobre los hombros en la espalda y luego puesto, de las formas más variadas.



During March and April of this year, we've seen Ashley Olsen wear a yellow sweater.
She began using it as a scarf over the shoulders in the back, and then put on her, in the most varied forms.

viernes, 25 de junio de 2010

The Row is the label to wear now


En la edición de esta semana del 23 de Junio, de la revista de net-a-porter.com, nos propone The Row como la línea de ropa a usar ahora. Descubrir el secreto de este estilo sofisticado y minimalista de la línea, inspirándonos en la sesión fotográfica que realizaron.

También incluye una entrevista a Mary Kate y Ashley Olsen que la agregaremos en la próxima entrada.









In this week's issue of June 23, the magazine of net-a-porter.com, proposes The Row as the clothing line to use now. Discover the secret of this sophisticated and minimalist style of the line, drawing inspiration from the photo shoot they did.

Also includes an interview with Mary Kate and Ashley Olsen, will add it to the next post.

jueves, 24 de junio de 2010

E&J: Bubble Short/James IV Blazer/Belinda Dress


Más de Cameron Díaz en esto días usando Elizabeth and James, por Mary Kate y Ashley Olsen.
En las primeras fotos la vemos con unos shorts de la línea, "Bubble Short".
Debajo, lleva dos prendas E&J: un vestido corto "Belinda Dress" y por encima el blazer "James IV Blazer".



More than Cameron Diaz in this day using Elizabeth and James by Mary Kate and Ashley Olsen.
In the first photos you see it with shorts of the line, "Bubble Short."
Below, take two pieces E&J: a short dress "Belinda Dress" and above the blazer "James IV Blazer."

miércoles, 23 de junio de 2010

E&J: Sharp Shoulder James Blazer


La actriz Cameron Díaz es otra seguidora de la línea Elizabeth and James de Mary Kate y Ashley Olsen. Para promocionar su nueva película fue vista usando un blazer E&J "Sharp Shoulder James Blazer".



Actress Cameron Diaz is another follower of the line Elizabeth and James by Mary Kate and Ashley Olsen. To promote his new film was seen wearing a blazer E&J "Sharp Shoulder James Blazer".

lunes, 21 de junio de 2010

MK: Alexander McQueen Skull Scarf (2005-6)


Ya vimos a Mary Kate Olsen llevando el pañuelo Alexander McQueen Skull Scarf en su color clásico blanco y negro (aquí). Luego a Ashley Olsen atreviéndose en varias versiones con distintos colores (aquí).
Ahora esta entrada de Mary Kate, también usando este famoso pañuelo, en una mezcla de colores diferentes.

En la primera foto, por falta de uno lleva 3 pañuelos, dos de ellos de McQueen en clásico y en verde con rojo; que luego continuaría usando durante el año 2005 (cuatro primeras fotos).

En el 2006, varió con uno en negro y marrón, luego en marrón más claro con blanco y por último en gris y negro.



We saw Mary Kate Olsen wearing the scarf Alexander McQueen Skull Scarf in classic black and white color (here). Ashley Olsen then daring in several versions with different colors (here).
Now this post from Mary Kate, also using the famous scarf, in a mixture of different colors.

In the first picture, for lack of a leading, three scarf, two of them McQueen in classic and one in red and green, which then continue to use in 2005 (first four photos).

In 2006, changed to a black and brown, then lighter brown with white, and finally gray and black.

viernes, 18 de junio de 2010

Ashley: Launch of MARKTBeauty.com


Mirando los eventos recientes y haciendo referencia a la entrada anterior sobre las mochilas que ha llevado Ashley Olsen (aquí), noté que hace pocos días (el 06 de Junio) cuando asistió al lanzamiento del sitio web markbeauty.com, también usó la mochila negra de Prada "Nylon Backpack".
No apareció con ella en las fotos del evento, pero sí la llevó al hombro cuando llegaba.

Otra prenda curiosa de este evento fue el pañuelo o bufanda (si no es un sweater) que usó, muy colorido y al estilo manta de dormitorio.



Looking at recent events and referring to the previous post about the backpacks that has led Ashley Olsen (here), I noticed a few days ago (on June 06) when she attended the launch of the website markbeauty.com, also used the black backpack Prada Nylon Backpack.
There appeared to her in the photos of the event, but took her to the shoulder when she came.

Another curious piece of this event was a handkerchief or scarf (if not a sweater) that she used, very colorful and blanket-style bedroom.

jueves, 17 de junio de 2010

Ashley: Backpack


Tal como vimos con Mary Kate Olsen en una entrada anterior (aquí), las mochilas parecen estar volviendo y ahora las vemos en Ashley Olsen.

Pero no es algo de ahora en ella, en la primera foto de Junio de 2008 la vemos llevando una mochila de Alexandra Cassaniti "Backpack in Pink Eye Pattern", al igual que en la segunda foto que la va cargando su guardaespalda detrás en Abril de 2009.

Debajo, en Enero de este año vuelve a fijarse en este tipo de bolsos llevando el Prada "Nylon Backpack".



As we saw with Mary Kate Olsen in a previous post (here), backpacks seem to be coming back and now we see Ashley Olsen.

But since some time before in her, in the first picture we see in June 2008 carrying a backpack Cassaniti Alexandra "Backpack in Pink Eye Pattern", as in the second photo that is carrying his bodyguard behind her in April 2009.

Below, in January of this year is again fixed in this type of bags carrying the Prada "Nylon Backpack".

miércoles, 16 de junio de 2010

The Row: Resort 2011



La línea de ropa de Mary Kate y Ashley Olsen "The Row" nos muestra su colección "Resort 2011". Al igual que en otras ocasiones, los colores que presentan son entre blanco, negro, gris y azul.

Para empezar, vemos los tonos blancos en dos vestidos largos sin mangas, al final uno liso y el otro con pliegues; también en camiseta, camisa, blusa, pantalón y pañuelo.

Debajo, tenemos conjuntos con prendas en tono gris como una falda larga, sweater y blazer gris. Y el último, un traje de pantalón y blazer en color azul.

En la siguiente imagen, están todas las prendas en su mayoría con tono negro como vestidos y faldas largas y cortas, blusas, pantalones, shorts, sweaters, cardigans, chalecos.




The clothing line "The Row" by Mary Kate and Ashley Olsen, shows us his collection Resort 2011. As in other times, the colors that are present among white, black, gray and blue.

martes, 15 de junio de 2010

MKA: New York Minute (2003)


No es precisamente un estilo que Mary Kate y Ashley Olsen llevaron en un día común, sino que es parte del vestuario de su última película juntas "New York Minute" cuando la filmaban en el año 2003.
Siempre me gustó los colores y más precisamente el conjunto de Mary Kate.



Not exactly a style that Mary Kate and Ashley Olsen took on an ordinary day, but is part of the wardrobe of his last film together, "New York Minute" when filming in 2003.
I always liked the colors and more precisely the set of Mary Kate.

lunes, 14 de junio de 2010

Bag: with black or white


Ashley Olsen en la primera foto y Mary Kate en la segunda, llevando el mismo bolso, pero también los mismos zapatos.
Ashley de vestido blanco largo en Setiembre de 2007 y Mary Kate con uno negro y corto en Octubre de 2007.



Ashley Olsen in the first photo and Mary Kate in the second, carrying the same bag, but also the same shoes.
Ashley with a long white dress in September 2007 and Mary Kate with a short black in October 2007.

domingo, 13 de junio de 2010

Ashley Olsen - Light My Fire (video)





Hace alguno minutos terminé de subir mi segundo video dedicado, ésta vez solo a Ashley Olsen.
Al principio la idea era hacer uno exclusivo por el cumpleaños número 24 de Mary Kate y Ashley que es hoy, pero al final terminé haciendo solo este.
Espero que les guste.



A few minutes ago I finished up my second video dedicated, this time only to Ashley Olsen.
At first the idea was to make an exclusive for the 24th birthday of Mary Kate and Ashley it is today, but I ended up doing just this.
Hope you like it.

sábado, 12 de junio de 2010

Elizabeth and James Flared Short in Neon Pink


La actriz Dakota Fanning sigue luciendo prendas de la línea Elizabeth and James de Mary Kate y Ashley Olsen.
Esta vez es el short "Flared Short in Neon Pink", en color rosa neón, con pliegues en la cintura, acampanados sobre la pierna, y con bolsillos a cada lado en el frente.



The actress Dakota Fanning is wearing clothing line Elizabeth and James by Mary Kate and Ashley Olsen.
The "Flared Short in Neon Pink", in neon pink colour, with gathered pleats at waist, flared bottom flatters upper legs, and side welt pockets.

jueves, 10 de junio de 2010

MKA: studded Givenchy leather jacket


Mary Kate Olsen en la primera foto y Ashley Olsen en la segunda. Las dos llevan una chaqueta de cuero tachonada de Givenchy, durante la semana de la moda en Paris, en el año 2008.
Ashley la usó cuando llegaron al Aeropuerto en Paris y Mary Kate al día siguiente para salir por la ciudad y luego asistir a un evento.



Mary Kate Olsen in the first photo and Ashley Olsen in the second. The two have a studded Givenchy leather jacket, during the Paris fashion week, in 2008.
Ashley used it when they arrived at the airport in Paris and Mary Kate the next day to leave the city and then attend an event.

martes, 8 de junio de 2010

Ashley, Sasha y Mary-K en The Row


Ashley Olsen, la modelo Sasha Pivovarova, y Mary Kate Olsen, llevando prendas de la línea The Row.

Ashley usando joyas de Van Cleef & Arpels, y Mary Kate de Fred Leighton.



Ashley Olsen, the model Sasha Pivovarova, and Mary Kate Olsen, wearing clothing line The Row.

Ashley use Van Cleef & Arpels jewels, and Mary Kate in Fred Leighton jewels.

lunes, 7 de junio de 2010

Ashley: Hermes Market Bag

Más estilos de Ashley Olsen llevando su bolso Hermes Market Bag, en el año 2009, como vimos en otra entrada (aquí).

Con falda larga y corta, pantalón de jean negros y short de jean. Con zapatos estilo mocasines, sandalias de taco y havaianas. Con blusas, camisetas, sweaters y blazers.



More styles from Ashley Olsen carrying his Hermes Bag Market, in 2009, as show in another entry (here).

With long and short skirt, black jean pants and jean shorts. Moccasin style shoes, heeled sandals and havaiana. Blouses, shirts, sweaters and blazers.

sábado, 5 de junio de 2010

Ash: sobre su estilo


Otro de los looks de Ashley Olsen que aparecen en la columna aquí al costado en el blog.
Mucho negro durante ese tiempo del año 2006.



Another Ashley Olsen style that appear in the side column here on the blog.
Many black during that time in 2006.

jueves, 3 de junio de 2010

Elizabeth and James: Sunglasses


Mary Kate y Ashley Olsen expanden su línea Elizabeth and James con una Colección de Lentes de Sol.

Estos son los dos modelos que estarán disponibles para Noviembre.
El primero "Fairfax", de estilo ojo de gato de marco retro, y en la foto de abajo vemos a "Hudson" que es una versión moderna del famoso estilo aviador.

Pueden leer toda la información en las noticias de www.olsen-la.com



Mary Kate and Ashley Olsen expand their line Elizabeth and James with a Collection of Sunglasses.

These are the two models will be available in November.
The first "Fairfax" style cat's eye with retro frame, and in the photo below we see a "Hudson" is a modern version of the famous aviator style.

Read all information in this link from www.elleuk.com

miércoles, 2 de junio de 2010

MK: The green jacket (2004-8)


Mary Kate Olsen usando una chaqueta verde con piel alrededor del cuello. Las dos primeras fotos durante el año 2004, luego en el 2005, y después de varios años la volvió a llevar en el 2008 en las cuatro de abajo.
Con vestido, jean, pantalones, faldas y leggings.



Mary Kate Olsen wearing a green coat with fur around the neck. The first two photos in 2004, then in 2005, and after several years again in 2008 in the four pictures below.
With clothing like dresses, jeans, pants, skirts and leggings.

martes, 1 de junio de 2010

Elizabeth and James: Wedge Dress


La actriz America Ferrera en un evento del pasado mes de Abril. El vestido "Wedge Dress" es de la línea Elizabeth and James, de Mary Kate y Ashley Olsen.
De manga 3/4, cuello barco, hombros alcolchados y embellecidos con cuentas y lentejuelas, en la espalda abierto estilo ojo de cerradura.



Actress America Ferrera at an event last April. The dress "Wedge Dress" is Elizabeth and James line.
3/4 sleeve, boat neck, sequin embellishment at padded shoulders, keyhole back.