The Row: "nude" Fall 2010

Un poco más de estilo "nude" que nos trae The Row. El primer conjunto de blusa y short corto de cuero, los dos en color piel. Luego un vestido corto de seda, de color "Champagne" o crema.

Some more pieces in "nude" style from The Row. The fist set of blouse and leather shorts, the two in colour nude. Then a short dress silky , in colour Champagne or cream.

MKA: McQueen plaid wool jacket

La primera foto de Ashley Olsen usando una chaqueta de lana a cuadros de Alexander McQueen, en el año 2005. La lleva con jeans oscuros, botas de lluvia Hunter y bolso negro.

En la segunda, Mary Kate lleva la misma chaqueta en Febrero de este año (2010). También con jean azul, botas negras, un foulard estilo animal print y un bolso en cada mano.

Aunque no sabemos si cada uno tiene el suyo, o Mary Kate realmente lleva el que era de Ashley hace 5 años atrás, igual siempre es bueno cuando revisamos el armario y encontramos alguna joyita que hace años no usamos.

The first photo of Ashley Olsen wearing a plaid wool jacket by Alexander McQueen in 2005. She leads it with dark jeans, Hunter rain boots and black bag.

In the second, Mary Kate Olsen wearing the same jacket in February this year (2010). Also with blue jeans, black boots, a style of animal print scarf and a bag in each hand.

Although we do not know if each one has his own jacket, or Mary Kate used it the one of Ashley has since 5 years ago, always good when we checked the closet and find some little gem that years ago we did not use.

Elizabeth and James: 'Primo'

Uno de los zapatos de la Colección Primavera 2010 de Elizabeth and James, llamado 'Primo'.

Con ese estilo de sandalia-bota con cordones, lo vemos en dos colores con impresiones de serpiente.

One of the shoes of the Elizabeth and James Collection Spring 2010, called 'Primo'.

The style of sandal boots with laces, in two colours with snake print.

MK: Kimono Style 2005-2008

Dos fotos de Mary Kate Olsen, en el 2005 una blusa estilo kimono, y en el 2008 algo de forma parecido en un vestido Missoni.

Escote en V, las mangas anchas y ajustado en la cinutra.

Two photos of Mary Kate Olsen, in 2005 a kimono style blouse, and in 2008 some similar form in a Missoni dress.

V-neckline, wide sleeves and more tight to the cinutra.

Olsenboye 'Hailey' and 'Venice'

Parte de los calzados que hay en la línea Olsenboye.

En la primera foto, las botas acordonadas llamadas 'Hailey', estilo combate en color negro, con suela de goma.

Debajo, zapatos más casuales estilo tenis, llamados 'Venice'. La parte superior en lona de algodón, tiene bordado el logo de Olsenboye en la lengua, y se encuentran en colores azul jean, negro, blanco y rosado.

Some shoes under the line Olsenboye.

In the first picture, the lace-up boots 'Hailey', combat style in black, with rubber sole.

Then, 'Venice' the casual tennis shoe. Canvas cotton upper, logo stitched on tongue, and they are in blue colour, black, white and pink.

Ashley: Clogs (2009)

Desde Junio del año pasado (2009) que Ashley Olsen ya venía imponiendo la moda de los zuecos.

Siempre usando el mismo modelo, con shorts de jean y camisa o camiseta, pero también de pantalón más suelto en blanco y sueters en gris o negro.

Since June of last year (2009), Ashley Olsen was imposing the fashion clogs in the streets. Always using the same model, with jean shorts and a tee or shirt, but also with white pants more loose and sweaters in gray or black.

Textile Elizabeth and James

Estos son los nuevos datos que hoy se actualizaron en el sitio web de Elizabeth and James: www.elizabethandjames.us

La primera colección de pantalones de jean "Textile Elizabeth and James", estará disponible en exclusiva en las tiendas Neiman Marcis, Intermix y Bergdorf Goodman.

These are the new information, updated today on the website of Elizabeth and James: www.elizabethandjames.us

The first collection of jean pants "Textile Elizabeth and James", available exclusively at Neiman Marcis, Intermix and Bergdorf Goodman.

MKA: Leopard print Coat (2009)

Primero Ashley Olsen y a los pocos días Mary Kate también cayó bajo el encanto de los abrigos de leopardo, en Noviembre del año pasado.

Cada una con su estilo, pero ambas combinándolos con algo negro por debajo.

First Ashley Olsen, and few days later Mary Kate also fell under the spell of leopard coats in November last year.

Each with their style, but both in combination with something black underneath.

The Row: pre-Fall 2010

Parte de la moda que se viene, es el color "nude", esos colores claros, crudos y pasteles, que buscan naturalidad.

Por eso traigo estas prendas de la línea The Row, que son parte de la pre-Colección Otoño 2010. Nos muestra una camisa, una chaqueta, y por qué no un look completo en estos tonos, compuesto por camiseta, pantalón de tiro alto y por debajo de las rodillas, y gabardina.

Part of the new trends, is the color "nude", those light colors and pastels, natural looking.

So I bring these pieces of clothing line The Row, which are part of the Pre-Collection Fall 2010. Shows a shirt, jacket, and why not a complete look at these tones, comprising tee, pants with shooting high and below the knees, and trench.

Completando...

El otro día Sandra de dearlookbook.blogspot.com me nominó a un meme, como no lo había hecho antes, acá lo dejo:

- Un maquillaje: L´oreal

- Una crema: Nivea

- Un perfume: Love Profusion

- Una prenda de vestir: cazadora de cuero

- Un grupo de música: Ska-p

- Una marca nacional: Lemon

- Una marca internacional: Zara

- Un diseñador: Marc Jacobs

- Un lugar de veraneo: Atlántida y la costa de Uruguay

- Un famoso: Mary Kate y Ashley Olsen

- Una comida: lasaña

- Una bebida: coca cola

- Un hobbie: musica y leer

- Una peli: Eterno resplandor de una mente sin recuerdos

- Una serie: Archivos X

- Una inspiración o personalidad a copiar: Mary Kate y Ashley Olsen

Gracias por enviármelo, y claro que en común tenemos a MKA!

MK: Chanel sunglasses (2006)

Tres estilos de Mary Kate Olsen usando estos lentes de sol tan interesantes de Chanel, negros, redondos, estampados con el nombre de la marca y la ubicación (Paris). En varios lugares los han nombrado como "vintage", pero no sé de qué año son.

En aquel momento Mary Kate llamó la atención con ellos, durante su estadía en Madrid y Paris en Octubre del 2006. MK los usó con colores oscuros como nos tiene acostumbrados, mucho negro y gris.

Three styles of Mary Kate Olsen using these interesting sunglasses from Chanel, black, round, emblazoned with the brand’s name and location (Paris). In several places have been named as "vintage" but I do not know what year they are.

At that time, Mary Kate drew attention to them during their stay in Madrid and Paris in October 2006. MK used it, with dark colors as we are accustomed, long black and gray.

E&J: Lookbook Spring 2010 Women's (dress)

Siguiendo con las fotos del Lookbook de la Colección Primavera 2010 de la línea Elizabeth and James, en este caso para mujeres y más precisamente hoy traigo solo vestidos.

Los dos primeros algo más primaverales por los estampados. Los últimos se ven más formales en un solo color. De hecho, el último vestido en negro, ya se lo hemos visto a una famosa a finales del año pasado...

More picutres from Elizabeth and James Lookbook Spring 2010 Women's, and today only some dresses.

The first two some more spring by the prints. The latter are more formal in a single color. In fact, the last dress in black, already we have seen a famous wore it, last year.

Mary Kate Olsen - Beautiful (video)

Ayer actualicé a la apurada porque pasé todo el día ajustando el nuevo diseño que estoy haciendo en www.olsen-la.com (el sitio donde subo noticias de MKA).

Todavía faltan algunas cosas que espero hoy poder terminar.

Por mientras traigo este video dedicado a Mary Kate Olsen, que hice ya hace algunos años, pero recién hace unos días subí a youtube.

Me encanta esta canción. Espero que les guste.

Yesterday I upload very quickly, because I spend all the day setting the new design I'm doing at www.olsen-la.com (my web site of MKA news).

There are still some things I hope to finish today.

For while I bring this video dedicated to Mary Kate Olsen, who I did some years ago, but just a few days ago I decide upload to youtube.

I love this song. I hope you like it.

Olsenboye Slouchy Hobo

Uno de los primeros diseños de bolsos que veíamos de Olsenboye es el "Slouchy Hobo".

El estampado es como en color desteñido, lo vemos en un azul estilo jean, en negro y rojo. Con manijas redondas y bolsillos en el interior. También el detalle de los dos pins con el logo Olsenboye.

One of the firsts designs of bags from Olsenboye is the "Slouchy Hobo".

In colour blue like jean, black and red, the style is some tie dye. With round handles and inside pockets. The detail of the pins with Olsenboye logo too.

MKA: jean shorts for girls (2005)

Antes de que se termine el verano en esta zona, traemos más fotos de Mary Kate y Ashley Olsen usando shorts de jean. Todas son del 2005, la mayoría son de Ashley, menos la única que dice Mary Kate. En la última en particular, Ashley lleva unos más largos, hasta la rodilla.

Nuestra entrada anterior sobre los shorts: MKA: jean shorts for girls (2003-2004)

Before the end of the summer come here, we bring more pictures of Mary Kate and Ashley Olsen using jean shorts. All are from 2005, most are from Ashley, less the only one says Mary Kate. In the last one, Ashley is wearing a short more long, to the knee.

Our previous post on the shorts: MKA: jean shorts for girls (2003-2004)

The Row blue python jacket (F/W 2010)

La actriz Carey Mulligan que se ha presentado en varios eventos en estos últimos tiempos por su actuación en la película "Enseñanza de Vida" (An Education), estuvo en los premios de la revista Elle "Elle Style Awards 2010", donde lució una prenda de la línea The Row.

Se trata de una chaqueta de pitón azul, que presentaron en el desfile de la Colección Otoño Invierno 2010, al cual la actriz había asistido.

The actress Carey Mulligan has been presented at several events in recent times for his performance in the film "An Education", she was at the The Elle Style Awards 2010, where she wore a piece of the line The Row.

It is a blue python jacket, presented in the Fall Winter 2010 Collection fashion show, which the actress had attended.

Ashley: Balenciaga Motorcycle Bag (2004)

Cuatro estilos de Ashley Olsen con el famoso bolso Balenciaga Motorcycle, en su diseño clásico, pero más chico y en color verde agua.

Las fotos son del 2004, durante algunos eventos y programas en los que Ashley asistió.

Four styles of Ashley Olsen with the famous Balenciaga Motorcycle bag, in her classic design, but small and aqua green colour.

The pictures are from 2004, in some events and tv shows.

Elizabeth and James Luna Dress

En estos días de premios, fiestas y eventos, no podía faltar un vestido Elizabeth and James. Se trata del "Luna Dress", una prenda de la Colección Holiday 2009, que lo usó la actriz y comediante Sarah Silverman en la fiesta de los Oscars que celebró Vanity Fair, el pasado 7 de Marzo.

De color azul azulejo, cuello amplio, hombros acanalados, puños plegado y con bandas elásticas de manga larga, la espalda en forma de V y con la cremallera a la vista.

Hay dos famosas más que también han utilizado este modelo el año pasado, pero en otros colores. Ya lo veremos...

In this days of awards, partys and events, could not miss a dress Elizabeth and James. Is the "Luna Dress", a piece of the Coleccion Holiday 2009, the actress and comedian Sarah Silverman was wearing in the Vanity Fair Oscar party on Sunday, March 7.

In color tile blue, wide-neck, ruched shoulders, pleating and elastic banding at cuffs, long sleeves, an exposed zip at the V back.

There are two more celebrities wearing this same dress the last year, but in other colors. We'll see...

MK: Mary which style?

Mary Kate Olsen usando la misma blusa en el año 2004 en Paris y en el 2009 en Los Angeles.

En Paris, con un jean en color azul clásico, algo acampanado y roto, zapatos de taco y en punta, por encima un blazer.

En Los Angeles, también con un jean pero en gris oscuro y justo, zaptos estilo bota con un diseño de flores, y por encima un tapado de piel.

Mary Kate Olsen wearing the same blouse in Paris 2004 and Los Angeles 2009.

In Paris, with a jean in a classic blue color, a style of bell-bottoms and broken, shoes heels, above the blouse with a blazer.

In Los Angeles, with a jean too but in a dark grey and skinny, shoes boot style with a flower design, and a fur coat.

Olsenboye Boyfriend Crop

Pasando a otro estilo de prendas Olsenboye, traemos estos pantalones de jeans "Boyfriend Crop". Con cinco estilo de bolsillos, detalles de retazos o parches, partes rotas y laminadas en las piernas y un poco de dobladillo en la parte baja.

Other style of piece of Olsenboye, this jeans pants "Boyfriend Crop". With five style of pockets, patchwork detail, ripped and rolled legs, and a little hem in the lower.

Ashley: Hair Style 2005 (2)

Siguiendo con las fotos de ayer, aquí dos puntos de vistas diferentes de Ashley Olsen.

Una vista de atrás y su perfil izquierdo...

Podemos ver lo complejo que es el peinado por detrás.

I will continue with the pictures from yesterday, here two diferent point of view of Ashley Olsen.

A view of behind and profile left...

We can see how complex is her hairstyle in the back.

Ashley: Hair Style 2005

Porque dicen que las trenzas están de moda, quise mostrar esta en particular que usó Ashley Olsen en el 2005. Un estilo de trenza espiga que va desde la mitad hacia un costado y solo delante.

Hoy foto de frente y de perfil derecho...

Because they say that the braids are in fashion, I wanted to show this one in particular who used Ashley Olsen in 2005. A herringbone braid style that goes from half to one side and only in front.

Today, picture of front and profile right...

E&J: Lookbook Spring 2010 Mens's

Algunas fotos del Lookbook de Primavera 2010 para Hombres de la línea Elizabeth and James. Vemos mucho grunge, camisas a cuadros, camisetas a rayas y desteñidas, pantalones largos y cortos.

Some pictures from the Lookbook Spring 2010 Mens's under the line Elizabeth and James. We can see lot of grunge style, plaid shirts, striped and tie dye tees, pants and short.

MKA: Charlie's Angels 2

"Pero recuerdo la primera vez en que nosotras realmente fuimos capaces de elegir nuestra propia ropa para un evento, fue en el estreno de Los Angeles de Charlie: Al Límite [2003]..."

"Sí, en la segunda [película]. Pero para el estreno elegí usar ese vestido Zandra Rhodes (ahora tengo coleccionado un montón de sus piezas) y puse un broche con una mariposa en diamente en mi pelo. Tu sabes, ese todavía es uno de mis más favoritos estilos."

Mary Kate Olsen - Interview Magazine, Marzo 2009

"But I remember the first time we were really able to choose our own clothes for an event was at the Charlie's Angels: Full Throttle [2003] premiere . . ."

"Yeah, the second one. But for the premiere I chose to wear this Zandra Rhodes dress-now I've collected a lot of her pieces-and I put a diamond butterfly brooch in my hair. You know, that's still one of my top favorite looks."

Mary Kate Olsen - Interview Magazine, March 2009

The Row: Fall Winter 2010 Backstage

The Row

Detrás de Otoño Invierno 2010

dirigido por KT Auleta

The Row

Fall Winter 2010 Backstage

directed by KT Auleta

www.therow.com