MKA: red small jacket

Ashley Olsen para una sesión fotográfica aparece en la primera foto usando una especie chaqueta corta, de manga 3/4, en un color rojo muy lindo con detalles dorados en los bordes. La lleva con un estilo muy casual, de pantalón de tela y camiseta blanca.

Luego Mary Kate Olsen en el 2005 asistiendo a un evento con la misma, pero con un vestido blanco. Abajo una foto de ella más de costado.

Ashley Olsen for a photo session in the first picture using a kind jacket short sleeve 3/4, in a very nice red color with gold detailing on the edges. The style is very casual, canvas trousers and white shirt.

Then Mary Kate Olsen in 2005 by attending an event with the same, but with a white dress. Below a picture of her by the back.

The Row: loading zoom (Part 3)

The Row: Fall 2010

The Last Cover

Los invito a un nuevo proyecto: The Last Cover. Un blog sobre moda y estilo alrededor del mundo.

Allí podré subir todo lo que me gusta que no sea de Mary Kate y Ashley Olsen, a ellas las dejo en exclusiva para este blog.

Los espero allí también.

thelastcover.blogspot.com

I invite you to a new project: The Last Cover. A blog about fashion and style around the world.

Here I can upload everything what I like other than Mary Kate and Ashley Olsen, about them I leave it exclusively for this blog.

I see you there too.

MK: Fruits Bag

Cuatros fotos de Mary Kate Olsen durante el año 2004 y 2005, con un bolso muy particular. Con un diseño y estampado muy originales de frutas coloridas, Mary Kate lleva este bolso en looks de calle mezclado con vestidos, jeans, falda y pantalones debajo, junto con blazers, blusas, canguros y sacos con piel. Un modelo de lo más variado y llamativo!

Four pictures of Mary Kate Olsen in 2004 and 2005, with a particular bag. With a very original design and print of colorful fruits, Mary Kate used this bag on the street looks mixed with dresses, jeans, skirts and pants below, along with blazers, blouses, and differents jackets like the last one with skin. A piece of the most varied and striking!

Factoria Rent Me: Los Ángeles Caídos (2)

Para completar la información sobre los diseños de Factoria Rent Me donde aparecen Mary Kate y Ashley Olsen que hablaba en el post de ayer, estas son las fotos de la campaña para la Colección "Los Ángeles Caídos".

For complete the information on the designs of Factoria Rent Me that I spoke in the post yesterday, these are photos of the campaign for the Collection "Los Ángeles Caídos".

Factoria Rent Me: Los Ángeles Caídos

Gracias a un post de betrendymyfriend.com me enteré de esta Colección muy interesante llamada "Los Ángeles Caídos" realizada por la firma española Factoria Rent Me, que se presentó el pasado 16 de Abril en un desfile de Pasarela Abierta de Murcia.

Hice una recopilación de fotos del desfile, en las que podemos ver varias prendas con un estampado de Mary Kate y Ashley Olsen.

La imagen que utilizaron es de una pintura creada por el artista Tom Sanford que colaboró con el proyecto.

Thanks to a post by betrendymyfriend.com I found this very interesting collection called "Los Ángeles Caídos" by the Spanish brand Factoria Rent Me, which was launched last April 16 in a fashion show of Pasarela Abierta de Murcia.

I made a compilation of photos of the fashion show, where we can see several pieces with a print of Mary Kate and Ashley Olsen.

The image used is of a painting created by artist Tom Sanford who collaborated with the project.

Ash: Alexander McQueen Skull Scarf

Fotos de Ashley Olsen en el año 2006 y 2007, usando pañuelos "Skull Scarf" de Alexander McQueen. Hace un tiempo había creado una entrada con algunos looks de Mary Kate que lo llevaba en el clásico negro con blanco (aquí).

En estas fotos vemos a Ashley animándose a llevarlos en colores: en verde con blanco para estilos de calle, y anaranjado con verde para asistir a un evento.

Pictures of Ashley Olsen in 2006 and 2007, using the "Skull Scarf" by Alexander McQueen. Some time ago I had created a post with some looks of Mary Kate carrying it in classic black and white (here).

In these pictures we see Ashley daring to wear it in colors: in green and white for street styles, and orange and green to attend an event.

The Row: loading zoom (Part 2)

The Row: Fall 2010

MKA: young styles for jean

Una selección de estilos juveniles de Mary Kate y Ashley usando pantalones de jeans en algunos eventos. En esa época los llevaban más acampanados en la parte inferior, algunos estilos lavados o desteñidos, también rotos.

A selection of youth styles Mary Kate and Ashley wearing trousers of jeans in some events. At that time they use more bell-bottom, some styles washed or faded, and broken.

Olsenboye Summer 2010

Olsenboye también saca a la luz sus prendas para la nueva temporada.

La Colección Verano 2010, inspirada en la ciudad de Los Angeles, se puso a la venta en exclusiva en las tiendas JCPenney.

Como adelanto vemos el primer video promocional, donde destaca mucho colorido, prendas en rosado, amarillo, faldas y short de jean, nuevos bolsos y sandalias chatas.

Olsenboye also show us their clothes for the new season.

The Summer 2010 Collection, inspired by the city of Los Angeles, went on sale exclusively at JCPenney.

In advance we can see the first promotional video, which emphasizes bright colors, clothing in pink and yellow, shorts and skirts in jeans, new handbags and flat sandals.

Video: olsenboye.com

Shop: jcpenney.com

Elizabeth and James Fall 2010

Elizabeth and James nos trae un gran adelanto de la nueva Colección Otoño 2010, mostrándonos 18 looks completos con prendas para mujeres bajo esta línea.
"La colección de otoño juega con la textura y mezcla el confort con la moda", dijo Mary Kate Olsen para In Style. Sobre la prenda favorita de ella y Ashley, dijo: "El pantalón de seda drapey es el nuevo pantalón skinny - es cómodo, favorecedor y luce muy bien vinculado con los talones".

Elizabeth and James brings a first look at the new Fall 2010 Collection, showing 18 complete looks with clothes for women under this line.

"The fall collection plays with texture and mixes comfort with fashion," Mary Kate Olsen told to In Style. About her and Ashley’s favorite piece, she says "The silk drapey pant is the new skinny pant—it’s comfortable, flattering and looks great paired with heels".

Ashley: Chanel boots

Siempre me encantaron estas botas Chanel que usó Ashley Olsen, para esta foto.

I always loved these Chanel boots that wore Ashley Olsen, for this photo.

The Row: loading zoom

Me encantó la idea de seleccionar solo parte de la foto que más me gusta.

Fotos de algunos conjuntos de The Row.

I like the idea of selecting only part of the photo that I like.

Pictures from some outfits from The Row.

MKA: sweater Martin Margiela

Mary Kate Olsen en la primera foto usando un suéter Martin Margiela en color marrón claro, en Setiembre de 2009. En la siguiente Ashley Olsen llevando uno igual sobre la espalda, pero en color gris, en Octubre de 2009.

Abajo también Mary Kate de espalda. Un diseño muy particular.

Mary Kate Olsen in the first picture using a Martin Margiela sweater in light brown, in September 2009. Next, Ashley Olsen using the same model on the back, but in gray, in October 2009.

In the picture below, a view of Mary Kate's back. A very particular design.

Textil E&J: Fall 2010 Men's

Hoy se celebra por segunda vez el día Día Internacional Blogger de la Moda Masculina, una gran iniciativa de El Blog Más Chic, por eso hoy se lo dedicamos a ellos.

El twitter de la línea Textile Elizabeth and James, se ha actualizado para mostrarnos un adelanto de lo que será la colección Otoño 2010, donde incluirán jeans para hombres. Estos son los dos modelos que podemos ir viendo por el momento.

Today is the second year for celebration on the International Day on Blogger Fashion Men, a major initiative of El Blog Más Chic, so today we dedicate it to them.

The twitter of the Textile Elizabeth and James line, has been updated to show a sneak peek of what will be the Collection Fall 2010, and this time included jeans for men. These are the two models that can be watching for the moment.

MKA: In blue dress (shoots)

Y por qué no también vestidos azules que usaron en sesiones fotográficas.

En la primera foto vemos un scan de la revista Harper's Bazaar (Oct. 2007) de Mary Kate Olsen con la famosa modelo Lauren Hutton, donde nos muestra un vestido con plumas Louise Vuitton, casualmente el mismo que llevó Ashley Olsen para la revista Marie Claire (Set. 2007) en la foto de abajo.

Por otro lado, en la segunda foto de Mary Kate que realizó para Elle (Julio de 2008) el vestido azul de gasa y ceda es de Stella McCartney.

And why not also in blue dress used in photo sessions.

The first picture shows a scan of the magazine Harper's Bazaar (Oct. 2007) by Mary Kate Olsen with the famous model Lauren Hutton, which shows a Louise Vuitton dress with feathers, coincidentally the same that used Ashley Olsen in Marie Claire magazine (September . 2007) in the photo below.

On the other hand, in the second picture of Mary Kate that she did for Elle (July 2008) the silk chiffon dress is from Stella McCartney.

MKA: In blue dress

Con tanto Alicia en el País de las Maravillas, recordé los vestidos que Mary Kate y Ashley han usado en color azul o en distintos tonos.

With so much Alice in Wonderland, I remembered the dresses that Mary Kate and Ashley have been used in blue or in different tones.

Intermix: Textil E&J Jimi

Jimi

Día - Ashley:

"Una camiseta a rayas desgarbada, es un gran básico para todos los días y siempre complementa a los jeans. Hemos completado el look con unas sandalias fácil, gafas de sol y una chaqueta de cuero cubierto."

Noche - Mary Kate:

"La parte superior de encaje añade textura a la apariencia general. Haciendo capas con el blanco de botones abierto por debajo del blazer agrega dimensión sin mientras se mantiene sin esfuerzo. Hemos vinculado el jeans con grandes plataformas para enfatizar la forma acampanada."

Ultima parte de la introducción de Intermix sobre Textil Elizabeth and James, usando el jean "Jimi".

Last part of the introduction by Intermix about Textil Elizabeth and James, wearing the "Jimi".

Intermix: Textil E&J Stevie

Stevie

Día - Mary Kate:

"Me sentí atraída por la combinación de colores de la chaqueta azul marino y blusa roja. Los blazers son una pieza perfecta para capas durante todo el año. La bufanda de franja añade un poco de diversión a este aspecto."

Noche - Ashley:
"Seguimos esta conjunto simple y elegante para llamar la atención de los detalles vintage del jean."

Tercera parte de la introducción de Intermix sobre Textil Elizabeth and James, con estilos para usar con el jean "Stevie".

Third part of the introduction by Intermix about Textil Elizabeth and James, with styles to wear the "Stevie".

Intermix: Textil E&J Joni

Joni

Día - Ashley:

"La paleta de colores neutros son elegantes sin esfuerzo. Nos encanta cómo el color de la chaqueta hace que el bolso beige y el foulard le agregue un toque Marroquí."

Noche - Mary Kate:

"TEXTILE Elizabeth and James ha cortado a Joni como se sentía en los años 60. Nos metimos en este blazer metálico para parecerse a un mono y darle al aspecto algo original e inesperado."

Segunda parte de la introducción de Intermix sobre Textil Elizabeth and James, mostrándonos un estilo para el día y otro para la noche usando el jean "Joni".

Second part of the introduction by Intermix about Textil Elizabeth and James, showing us the style for the day and the nigth wearing the "Joni".

Intermix: Textil E&J Style Portfolio

"TEXTIL Elizabeth y James lleva a la resurrección del denim para actualizar la silueta vintage de los años 60 y 70 con forma moderna y detalles. La tela y el lavado ha sido perfectamente gastado para sentir como si ellos lo hubieran vivido y amado durante años.

La versatilidad de esta colección se presta un sinfín de opciones de estilo. Las Co-Diseñadoras Ashley Olsen y Mary-Kate Olsen comparten la elegancia, con sencillos estilos de día y de noche para cada uno de los tres cortes debut."

Primera parte de la introducción de Intermix sobre Textil Elizabeth and James.

First part of the introduction by Intermix about Textil Elizabeth and James.

Intermix Introducing: Textil E&J

Hace unas semanas, en el twitter de Textil Elizabeth and James, mostraron un adelanto de la sesión fotográfica que estaban realizando con los nuevos jeans para Intermix. Desde ese momento no dejé de pasarme por el sitio web de Intermix para ver novedades sobre la línea. Hace pocos días los pusieron a la venta online mostrando cada modelo, pero hoy al entrar me encontré con esta sorpresa.

Nos introduce a lo que es esta nueva línea mostrándonos estilos propuestos por Mary Kate y Ashley para usar de día y de noche con cada uno de los jeans. Además, comentarios de ellas en cada uno de los looks.

Me pareció una idea muy original y a la vez creativa, me encantó, por eso después dedicaré una entrada a cada uno de los estilos, que igual pueden verlos en www.intermixonline.com

A few weeks ago, in the twitter of Textiles Elizabeth and James, showed an advance of the shoot they were doing with the new jeans for Intermix. Since then I kept passing me by Intermix's website to see updates about this line. A few days they put them on sale online showing each model, but today I ran into this surprise.

It introduces us to this new line, and show us differents styles for shop day and night denim looks styled by Mary Kate and Ashley. In addition, comments of them in each of the outfits.

I think it's a very original and creative idea, I like it, so I will dedicate a post for each of the styles, but you can seen at www.intermixonline.com anyway.

Entradas:

Intermix: Textil E&J Style Portfolio

Intermix: Textil E&J Joni

Intermix: Textil E&J Stevie

Intermix: Textil E&J Jimi

E&J: Lookbook Spring 2010 Women's

Mucho gris en shorts, pantalones, blusas, vestidos, todo de la Colección Primavera 2010 de Elizabeth and James.

There are so much of gray in pieces like shorts, pants, blouses, dresses, all from the Elizabeth and James Spring 2010.

MKA: Women in Pants (2004)

Primeros días de Otoño y ya los shorts dan frío, buena época para comenzar a usar pantalones de tela cómodos y sueltos, con Havaianas y camisetas con sacos o foulards.

Estas fotos son de Ashley y Mary Kate en el 2004.

First days of Autumn and now the shorts are cool, great time to start using comfortable pants and loose, with Hawaianas and shirts with cardigans or scarfs.

This pictures of Ashley and Mary Kate are from 2004.

Olsenboye Spring Skirt

Las faldas son otras de las piezas que forman la Colección Primavera 2010 de Olsenboye:

1- Olsenboye Plaid Skirt

falda a cuadros, de tela arrugada, en color marrón claro.

2- Olsenboye Bow Skirt

con un moño en gran tamaño y pliegues delante, en rojo.

3- Olsenboye Elatic Waist Skirt

con elástico ajustado en la cintura, pequeños pliegues y en color chambray.

4- Olsenboye Floral Skirt

también con franja elástica, en color blanco con detalles en gris.

Skirts are other pieces of the Olsenboye Collection Spring 2010:

1- Olsenboye Plaid Skirt

plaid skirt, crinkled fabric, colour brown.

2- Olsenboye Bow Skirt

topped with oversized elements, bow front with pleats, in red.

3- Olsenboye Elatic Waist Skirt

pull-on smocked waist, little pleats, colour chambray.

4- Olsenboye Floral Skirt

smocked waist too, in white with details in gray.

Mary Kate: Clogs

Como antes vimos los de Ashley Olsen (aquí) , hoy traigo los que zuecos que ha usado Mary Kate Olsen.

Ya en Abril del 2009 fue cuando Mary Kate empezó a usar este estilo de zapato. Esos eran de plataforma y cerrados arriba en color negro. Con unos looks sencillos, pero perfectos, primero con un vestido corto y luego con una falda rosada, ambas prendas de Topshop, y por encima cazadora de cuero.

Pero en Marzo de este año, la vimos con otro estilo de zuecos, de taco y con tachas en el borde.

As before we saw with Ashley Olsen (here), I bring those clogs who has used Mary Kate Olsen.

Already in April 2009 was when Mary Kate began using this style of shoe. Those were of plataform and closed, in black. With simple outfit, but perfect, first with a short dress and then with a pink skirt, both pieces from Topshop, and leather jacket.

But in March this year, we saw a different style of clogs, with heeled and studded on the edge.