lunes, 31 de mayo de 2010

MK: Marc Jacobs Velvet Headband (2008)


Un accesorio para el cabello que Mary Kate Olsen usó en dos momentos. Se trata del "Velvet Headband" por Marc Jacobs.
La primera foto es de una sesión fotográfica para la revista Elle y la siguiente es en un evento, ambas fotos del año 2008.



A hair accessory that Mary Kate Olsen used in two ways. This is the "Velvet Headband" by Marc Jacobs.
The first picture is from a photo shoot for Elle magazine and the next is at an event, two photos of 2008.

domingo, 30 de mayo de 2010

Ashley: Vanity Fair 2003


Este vestido que usó Ashley Olsen para una sesión fotográfica en el año 2003 para la revisa Vanity Fair, me hizo acordar a ese estilo de estampados con golondrinas, gaviotas, gatitos, que están de moda, muy al estilo Miu Miu.



This dress Ashley Olsen used for a photo shoot in 2003 for Vanity Fair magazine, reminded me of that style of printed with swallows, gulls, kittens, which are in fashion, much like Miu Miu.

sábado, 29 de mayo de 2010

Ash: Oscar de La Renta Fashion Show 2004


Ashley Olsen, luce totalmente elegante en esta foto. Con su falda por la cintura, en color blanco, pequeños volados en puntilla, con la blusa en negro por dentro. Zapatos de taco haciendo juego, llevando al hombro un Balenciaga Motorcycle Bag en verde agua, brazalete plateado y gafas de sol extra grandes.




Además de eso, un estilo propio le dio a su apariencia en este evento al arreglarse el cabello dejándose el flequillo.

En esta imagen, varias fotos de distintos ángulos de su estilo.




Ashley Olsen looks absolutely elegant in this photo. With her skirt at the waist, white, small blown lace, with her blouse in black on the inside. Combining with shoes, and her Balenciaga Motorcycle Bag in green-water, silver bracelet and oversized sunglasses.

Moreover, a unique style in this event with a different hairstyle.

In this picture, several pictures from different angles of his style.

viernes, 28 de mayo de 2010

MK: Ray-Ban Wayfarer (white)


Seguimos completando los estilos de Mary Kate Olsen llevando puesto uno de sus accesorios favoritos como son los lentes de sol, en este caso los Ray-Ban Wayfarer, en particular con el marco en color blanco como también subí en otra entrada (aquí) .

Como complemento idean en estilos de calle tan variados, de jeans negros y azules, con medias largas negras, vestidos, camisas a cuadros, camisetas y sweater en gris, abrigos y chaqueta de cuero en negro, por otro lado con zapatos de taco alto, de plataforma o zapatillas.



We continued look the styles Mary Kate Olsen wearing one of her favorite accessories such as sunglasses, in this case the Ray-Ban Wayfarer, particularly with the white frame, like in another post (here).

Complementing street styles in such varied like black jeans and blue, with black stockings, dresses, plaid shirts, gray shirts and sweaters, coats and black leather jacket, by other side with high-heeled shoes, platform or slippers.

jueves, 27 de mayo de 2010

MKA: The blue jacket


No sé bien si le podríamos llamar chaqueta, abrigo, sobretodo o algo así... Ashley Olsen comenzó a usarlo en el 2008 llevándolo por encima de la ropa.
Más adelante, en el 2009, como muestra en las dos primeras fotos, parece usarlo estilo vestido, al igual que Mary Kate lo vestía uno igual (o el mismo) en esos días, como se ve en la última foto.



I'm not sure if you could call jacket, coat, overcoat or something like that ... Ashley Olsen began using in 2008 and over the clothes.
Later, in 2009, as shown in the first two photos, she use it as dressed, like Mary Kate wore one (or the same) in those days, as seen in the last photo.

miércoles, 26 de mayo de 2010

MK: Chanel Gladiator Boots


Estilos de Mary Kate Olsen usando estas famosas botas gladiadoras de Chanel (Chanel Gladiator Boots), durante el 2007 y 2008.
Con vestidos cortos negros, faldas largas negras, o shorts de jean.



Mary Kate Olsen styles using these famous "Chanel Gladiator Boots", during 2007 and 2008.
With short black dresses, black skirts or jean shorts.

martes, 25 de mayo de 2010

Elizabeth & James: Embellished Tokyo Top


Penélope Cruz es otra de las famosas que han estado usando la línea Elizabeth and James de Mary Kate y Ashley Olsen. Hace pocos días fue vista con la blusa "Embellished Tokyo Top" de la línea.

En seda gris oscura, y colores purpura, malva y detalles en rosa alrededor del cuello.



Penelope Cruz is another of the famous who have been using Elizabeth and James by Mary Kate y Ashley Olsen. A few days ago was seen with her blouse "Embellished Tokyo Top" of the line.
Dark grey sheer silk with purple, mauve and pink detailing around neck.

lunes, 24 de mayo de 2010

MKA: Striped sweater


Estilos de Mary Kate y Ashley Olsen usando el mismo sweater a rayas, de escote redondo y amplio, y prendido con botones hasta la mitad.

Mary Kate en las dos primeras fotos en Junio del 2008, los lleva con leggings y con un pantalón en negro. Luego Ashley en Noviembre de 2008, parece usarlo con una camiseta blanca por debajo y pantalón de jeans. Por último Mary Kate de nuevo en Junio del 2009, con una falda larga negra.




Styles Mary Kate and Ashley Olsen using the same striped sweater, round neck and wide, and fastened with buttons halfway.

Mary Kate in the first two photos in June 2008, leads with leggings and trousers in black. Then Ashley in November 2008, seems to use it with a white shirt underneath and jeans pants. Finally, Mary Kate back in June 2009, with a long black skirt.

sábado, 22 de mayo de 2010

MK: Colour girl 2007


Un look colorido de Mary Kate Olsen en el año 2007. No la vi usar esa chaqueta en otra ocasión, pero se veía muy bien con ese estampado en tonos verdes, azul, celeste, y un diseño muy original.



A colorful outfit of Mary Kate Olsen in 2007. I'm never seen her wear that jacket on another occasion, but it will look very good, with that printed in green, blue and sky blue, and a very original design.

jueves, 20 de mayo de 2010

Ashley: Hermes Market Bag (2009)


Durante el 2009, Ashley Olsen llevó en varias oportunidades el bolso Hermes "Market Bag" en un color violeta muy lindo y con un formato muy casual.
Estas son fotos de algunos días en que ella lo usó ese año.




In 2009, Ashley Olsen on several occasions used the bag Hermes "Market Bag" in a very nice violet color and with a very casual format.
These are pictures of a few days when she used that year.

miércoles, 19 de mayo de 2010

Olsenboye Summer 2010 Handbags


Todos los bolsos que han salido a la venta hasta el momento de la Colección Verano 2010 de la línea Olsenboye. Para esta temporada, Mary Kate y Ashley Olsen se han inspirado en la ciudad de Los Angeles.



All the handbags on sale in the Olsenboye Summer 2010 Collection. By this season, Mary Kate and Ashley Olsen were inspired by the city of Los Angeles.

martes, 18 de mayo de 2010

Mary Kate: Backpack 2010


Llevaremos mochilas este año? Mary Kate Olsen en las fotos, con dos looks acompañados por una mochila que remplaza cualquiera de sus famosos bolsos.
En la primera foto Mary Kate en un evento de blusa negra, chqueta verde, jeans azul oscuro y botas. En la segunda un estilo de calle, con un cardigan gris, leggings negros y botas.



We will carry backpacks this year? Mary Kate Olsen in the photos, with two looks accompanied by a backpack that replaces anyone of their famous handbags.
In the first picture Mary Kate at event in a black blouse, green jacket, dark blue jeans and boots. In the second street style with a grey cardigan, black leggings and boots.

lunes, 17 de mayo de 2010

MKA: Calvin Klein Satin Jumper


Ashley Olsen en el 2005 usando un Jumper Satinado por Calvin Klein, durante un desfile de la misma marca. Luego Mary Kate Olsen con uno igual en el 2008, en una fiesta también de la marca.
Mary Kate le agregó su look un cinto Chanel en rosa fuerte.
Debajo, foto de Ashley de espaldas.



Ashley Olsen in 2005 using a Satin Jumper by Calvin Klein, during a fashion show of the same brand. Then Mary Kate Olsen with the same piece in 2008, in a party of the CK.
Mary Kate added his outfit a pink Chanel belt.
Below, photo of Ashley on her back.

domingo, 16 de mayo de 2010

Textile Elizabeth and James: Stevie


La actriz Kate Hudson fue vista hace pocos días usando un jean de la nueva Colección de Mary Kate y Ashley Olsen. Se trata del modelo "Stevie" que está bajo la línea Textil Elizabeth and James.



Actress Kate Hudson was seen wearing a few days ago the new jean collection of Mary Kate and Ashley Olsen. This model "Stevie" under the line Textile Elizabeth and James.

jueves, 13 de mayo de 2010

Mary Kate: The grey jacket (2008-2010)


Esta chaqueta gris estilo blazer me parece tan linda, y tan pocas veces se la he visto usar a Mary Kate Olsen.
En la primera foto durante Enero del año 2008 y debajo en Marzo 2010.



This gray jacket blazer style seems so cute, and so I have rarely seen being used by Mary Kate Olsen.
In the first picture in January of 2008 and under in March 2010.

miércoles, 12 de mayo de 2010

MKA: Crochet dresses (2004)


Mary Kate Olsen usando un vestido blanco que parece de crochet para asistir a un programa y Ashley en las fotos de abajo con uno del mismo estilo en una premiere.
Ambas en Mayo de 2004. Los dos hermosos.



Mary Kate Olsen wearing a white dress that looks like crochet to attend a program and Ashley on the photos below with one of the same style in a premiere.
Both in May 2004. Both beautiful.

martes, 11 de mayo de 2010

Ashley: Striped tee (2004/6)


Unos cuantos estilos de calle de Ashley Olsen mostrando un look navy cuando usando distintas remeras a rayas, entre el 2004 y 2006.
En la mayoría con pantalón de jean en color azul y negro, pero también con falda larga. Por encima lleva blazer, chaleco o chaqueta de cuero.



A few street styles by Ashley Olsen when using different navy style, with striped tees, between 2004 and 2006.
In most of them with jean pants in blue and black, but also with long skirt. Above is with blazer, vest or leather jacket.

lunes, 10 de mayo de 2010

MK: Chanel sunglasses


Sobre estos lentes de sol Chanel tan originales que lleva Mary Kate Olsen ya habíamos hablado en otra entrada (aquí). Ahora quería mostrar esta otra foto de ella usándolos y agregar una parte del libro Influence (por MKA), donde ella misma los incluye en esta foto (junto a otros modelos) como parte de su colección de lentes.



About these Chanel sunglasses that Mary Kate Olsen leads, we talked about in another entry (here). Now I wanted to show this other picture of her wearing them and add a part of the book Influence (by MKA), where she includes them in this photo (along with other models) as part of his collection of glasses.

domingo, 9 de mayo de 2010

MK: Rhombus Jacket


Chaqueta corta de rombos y varios colores que lleva Mary Kate Olsen en un evento y en un look de calle. En las dos ocasiones combinándola con negro.



Short jacket and multi-colored rhombus that Mary Kate Olsen wearing in an event and a street look. On both occasions combined with black.

sábado, 8 de mayo de 2010

Olsenboye: Spring 2010 Shoes


También haciendo resumen de todos los calzados de la línea Olsenboye que han salido para la Colección Primavera 2010.



All the models of shoes from the Olsenboye Spring 2010 Collection.

jueves, 6 de mayo de 2010

Ash: Costume Institute Gala 2006-2009


También el estilo de Ashley Olsen en el Costume Institute Gala en los últimos años del evento.

2006-
Vestido/Dress: Badgley Mischka
2007-
Vestido/Dress: Giambattista Valli
2008-
Vestido/Dress: Diane von Furstenburg
2009-
Vestido/Dress: The Row


miércoles, 5 de mayo de 2010

MK: Costume Institute Gala 2006-2009



A pesar de estar en la lista de invitados para el Costume Institute Gala, Mary Kate y Ashley Olsen no se presentaron este año. Pero de todas formas quería mostrar como se han lucido en los últimos años que han asistido al evento.



2006-
Vestido/Dress: Badgley Mischka;
Joyas/Jewelry: Fred Leighton

2007-
Vestido/Dress: Lily et Cie;
Cinturón/Belt: Azzedine Alaia;
Joyas/Jewelry: Fred Leighton

2008-
Vestido/Dress: Diane von Furstenburg;
Joyas/Jewelry: Fred Leighton

2009-
Vestido/Dress: Christian Lacroix;
Joyas/Jewelry: Fred Leighton









martes, 4 de mayo de 2010

E&J: Spring 2010 (Parte 2)


El resto de calzados de la Colección Primavera 2010 de Elizabeth and James.



The rest of the shoes in Spring 2010 Collection Elizabeth and James.

lunes, 3 de mayo de 2010

E&J: Spring 2010 (Parte 1)


También haciendo un resumen de lo que ha sido la Colección Primavera 2010 de Elizabeth and James, traemos todos los calzados elaborados para esta línea por Mary Kate y Ashley Olsen y en colaboración con Steve Madden.
Esta es la primera parte de un total de 25 piezas creadas para esa temporada.



Also making a summary of what has been the 2010 Spring Collection of Elizabeth and James, we bring all shoes made for this line by Mary Kate and Ashley Olsen, in collaboration with Steve Madden.
This is the first part of a total of 25 pieces created for this season.

domingo, 2 de mayo de 2010

Ashley: Balenciaga Motorcycle Bag (2)


Igual que una entrada anterior, más de Ashley Olsen durante el 2004 con su bolso Balenciaga Motorcycle Bag en algunos estilos de calle muy cómodos.



Like a previous post, more about Ashley Olsen in 2004 with her Balenciaga Motorcycle Bag in some very comfortable street styles.

sábado, 1 de mayo de 2010

Olsenboye: Spring 2010 Handbags


Para redondear con lo que fueron los accesorios de la Colección Primavera 2010 de Olsenboye, estos son todos los modelos de bolsos que podemos encontrar. Algunos también en diferentes colores.



To round with what were the accessories of the Olsenboye Spring 2010 Collection, these are all models of bags we can find. Some also in different colors.